出关

宦路崎岖阅岁华,更无佳思发诗葩。
出关便有山林兴,续稿从今渐有涯。

译文

收起展开
仕途之路坎坷颠簸,我在其中消磨了不少年岁,早已没有鲜活的兴致去催生精妙的诗作。
刚走出城关,隐逸山林的兴致便立刻涌上心头,往后接续的诗稿想来也会渐渐多起来了。

注释

收起展开
  • 宦路即仕途,指为官的人生道路。
  • 岁华指岁月、年华。
  • 诗葩葩原指花朵,这里引申为文采精妙的诗作。
  • 续稿后续创作的诗稿、文稿。

赏析

收起展开
这首小诗以鲜明的前后对比凸显心境变化,前两句铺陈宦途的压抑拘束,点明官场的磋磨已经将创作的兴致消耗殆尽。

后两句笔锋一转,写出关之后的释然轻快,直白道出了古代文人的普遍共识:唯有挣脱世俗公务的束缚,投向自然山林的怀抱,才能重获鲜活的创作生命力,全诗语言浅白质朴,情感流露自然真切。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立的闲居游历之作,具体创作于他脱离官场繁冗事务、出行远游的途中。

姜特立曾辗转担任朝廷与地方官职,晚年长期赋闲,素来喜爱山水林泉之趣,这首短诗正是他摆脱宦海羁绊之后的即时感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: