闲咏二首 其一

手植山松二十年,只今翠色已藏烟。
百年未尽终当见,雾鬣风髯上拂天。

译文

收起展开
我亲手栽种的山松已经过去了二十年,如今苍翠的色泽浓郁得仿佛藏着山间云烟。
就算活不到百岁我终究也能见到它长成,如雾鬃风髯的苍松枝干直向上拂触云天。

注释

收起展开
  • 手植亲手栽种。
  • 藏烟形容树木苍翠浓密,绿意深到仿佛能包裹藏匿住山间的烟霭。
  • 雾鬣风髯鬣指兽类颈上的长毛,髯指长须,这里以云雾里的鬃毛、风里的长须比喻苍松遒劲繁茂的枝叶形态。
  • 拂天触碰到天际,形容松树长势极高,直耸云天。

赏析

收起展开
这首小诗以小见大,从个人亲手种松的细碎日常切入,没有刻意雕琢的辞藻,情感却层层递进十分自然。前两句回望二十年的时光跨度,将岁月的沉淀感藏在松色渐浓的细节里,不着一字感慨却满是从容的况味。

后两句跳出当下的视角,没有局限于眼前所见的松树形态,反而以松自喻,寄寓了诗人不急于求成、静待成长的旷达心性,将普通的咏松题材升华为对生命韧性的赞颂,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年退居乡野期间创作的闲居咏物作品。

姜特立一生仕途几经起落,晚年归隐故里后常以亲手栽种的竹木山水为伴,在日常闲居中寄寓旷达的人生志趣,这首咏松小诗便是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: