闲咏二首 其二

翠麓青秧带小川,无营门巷自萧然。
中间至乐何人解,只在藤床拄杖前。

译文

收起展开
青翠的山麓下青秧连片,映带着蜿蜒的小溪,不逐名利的门巷里自有一派清寂安闲的意趣。
这世间最极致的乐趣有谁能真正领会?它就藏在藤床闲卧、拄杖漫游的日常光景里。

注释

收起展开
  • 翠麓青翠的山麓。
  • 无营没有任何营求钻营的念头,指不追逐功名利禄。
  • 萧然清寂安闲、毫无纷扰的样子。
  • 至乐人生最高境界的快乐。
  • 藤床用藤条编织的卧具,是古代隐士闲居时常用的家具。

赏析

收起展开
全诗以冲淡的白描手法开篇,先勾勒出乡野间山青水绿秧田连片的清新画面,瞬间洗去世俗场的尘嚣浊气,为全诗奠定了安闲的基调。

后两句以反问引出核心主旨,点明世人苦苦追寻的至高快乐,从来都不在庙堂的荣华富贵之中,而在放下所有执念之后,那些最朴素的日常闲居细节里。全诗无一处用典,语言浅白质朴,将摆脱世俗羁绊之后的通透闲适心境写得淋漓尽致,颇有陶渊明田园诗的冲淡余韵。

创作背景

收起展开
这首诗作于姜特立晚年退居浙东故里的闲居时期。

姜特立南宋中期曾入朝为官,后遭弹劾罢职,彻底脱离了功名利禄的角逐场,终日徜徉于家乡的山水田园之间,写下了大量描摹隐逸闲趣的诗作,本诗就是他晚年心境的典型写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: