寄巩丈哭孙

情爱难缠旷士襟,俗缘那似道缘深。
已知达识空诸幻,万事从头付醉吟。

译文

收起展开
至亲之间的情爱本就难以超脱旷达之士的胸襟,世俗的牵绊哪里比得上向道的因缘深厚。
早已明白通达透彻的见识能看破所有虚妄幻象,世间万般事都从头交付给醉酒吟咏的自在生涯。

注释

收起展开
  • 旷士襟旷达之士的开阔胸襟。
  • 俗缘世俗的牵绊,尘世间的各类因缘纠葛。
  • 道缘与佛道修行结缘的因缘,此处也指对超脱义理的体悟。
  • 达识通达透彻的见识。
  • 空诸幻看破所有虚妄的幻象,是佛道两家的核心义理,认为世间所有外相都是虚幻不实的。

赏析

收起展开
这首劝慰诗没有落入寻常悼亡之作一味渲染悲痛的俗套,反而从旷达超脱的立意入手,开篇就点出即便是襟怀开阔的高士,也难免被祖孙之间的至情牵绊,首先共情了友人的丧孙之痛,完全没有居高临下说教的生硬感。

后两句顺势引出佛道空幻的义理,引导友人以通透的见识消解执念,不必沉溺于悲痛,将余下的时光交付给饮酒吟诗的自在生活,全诗语气温和恳切,情理交融,既符合宋代文人常以玄理宽慰亲友的创作习惯,也满含老友之间的真挚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立的寄赠劝慰之作,“巩丈”是诗人对一位巩姓年长友人的尊称,友人当时正遭遇丧孙的深切悲痛,诗人便寄来这首诗宽解对方。

姜特立一生仕途几经起落,晚年闲居乡里时多与乡邻旧友交游,深谙佛道空幻之理,劝慰的话语既贴合友人的心境,又饱含老友之间共情的温度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: