双桃寄巩经略三首 其二

世间固有无情物,天上宁无有欲仙。
想得武陵人去后,精神交感此因缘。

译文

收起展开
世间原本就存在看似没有情感的事物,天上难道会没有怀有世俗欲念的仙人?
遥想当年武陵渔人离开桃花源之后,彼此精神心意相互感应便结下了这段奇妙的因缘。

注释

收起展开
  • 经略宋代沿边各路设置的经略安抚使的简称,是掌管一路边防军政事务的最高长官。
  • 宁无反问语气词,意为难道没有。
  • 武陵古地名,这里代指陶渊明《桃花源记》中记载的桃花源典故。
  • 交感指精神、心意相互感应交融。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,开篇以翻案式的议论破除了世俗对“物必无情、仙必无欲”的刻板认知,立意新奇不落俗套,为后续咏桃寄意做好了铺垫。

后两句化用桃花源的经典典故,将所寄双桃比作桃源遗落的灵物,点出二人即便相隔距离也能实现精神共鸣,把寻常赠桃的日常小事写得空灵雅致,余味悠长。

创作背景

收起展开
姜特立是南宋中期著名诗人,生性洒脱,与当时诸多文人士大夫、军政官员多有交游酬唱往来。

这首诗是组诗中的第二首,诗人以两枚桃子作为馈赠寄给时任经略使的友人巩氏,借咏桃寄寓二人相知相契的深厚情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: