和方叔中秋

姜特立 · 宋代

待月徘徊东涧滨,一天风露浄无尘。
老人欢意年年减,佳节清光夜夜新。
悼往难传云外信,举杯那复眼中人。
飘然遥想骑鲸兴,更觉高歌有鬼神。

译文

收起
我在东涧边徘徊等待月亮升起,满天风露清净得没有一点尘埃。
老年人的欢娱兴致一年比一年衰减,中秋佳节的清朗月光却每一夜都新鲜动人。
悼念逝去的故人难以传递云外音信,举起酒杯,哪里还能见到旧日同游的眼中之人。
我悠然遥想你如李白骑鲸遨游的飘逸逸兴,更赞叹你的高歌动人心魄,仿佛有鬼神相助。

注释

收起
  • 浄无尘形容天空澄澈无尘埃,“浄”同“净”。
  • 清光指月亮清澈明亮的光辉。
  • 骑鲸兴典出李白骑鲸捉月的传说,后世用来指高人逸士遨游江海的飘逸逸兴。
  • 眼中人指旧日常相见的亲交故人。

赏析

展开
这首诗作为唱和之作,章法严谨,情感层次丰富,淡而有味。

开篇首联即点题,勾勒出中秋待月的场景,“一天风露浄无尘”渲染出中秋月夜澄澈空明的氛围,为下文抒情铺垫了清冷明净的底色。

颔联一句写人,一句写节物,以“欢意年年减”对“清光夜夜新”,形成鲜明反差:年华老去,人的兴致日渐消减,而天地间的清光却岁岁长新,在平淡的对比中道出了诗人晚年阅尽世事的深沉感慨,余味悠长。

颈联转入怀人悼亡,抒发对故去旧交的思念,“难传云外信”“那复眼中人”,质朴语言中藏着沉郁哀思,情感厚度陡然加深。尾联收束回到唱和的题意,赞叹友人飘逸的才情调兴,称其诗歌可感鬼神,收合自然,结构圆融。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人姜特立的唱和之作,为酬答友人方叔的中秋题咏而作。

姜特立晚年退职闲居,寄情山水,常与友人唱和往来,这首诗便是他中秋赏月之时,感怀身世与故人,依韵和友人所作。

名句摘录

收起

待月徘徊东涧滨,一天风露浄无尘。

老人欢意年年减,佳节清光夜夜新。