赋巩丈鹦鹉三首 其一

陇汧归路渺漫漫,且向金笼刷羽翰。
院静日长频送语,时时图得主翁看。

译文

收起展开
通往陇山汧水的故乡归路遥远渺茫,它暂且在华贵的金笼中梳理自己的羽毛。
庭院寂静白日悠长,它频频发出婉转鸣啼,时时刻刻都盼着能得到主人的垂顾观赏。

注释

收起展开
  • 陇汧指陇山和汧水流域,是古代出产鹦鹉的著名地域,这里代指鹦鹉的原生故乡。
  • 金笼装饰华贵的鸟笼,是古代驯养观赏鸟的常用器具。
  • 羽翰指鸟类的羽毛,“翰”原本特指长而坚硬的飞禽主羽。
  • 主翁这里指鹦鹉的主人,也就是诗题中提到的巩姓长辈巩丈。

赏析

收起展开
这是一首描摹细腻的咏物绝句,全程紧扣鹦鹉的身份与生存状态落笔,无一处空泛之语。

前两句先点明鹦鹉的身世来历,它本来自遥远的西陲故土,如今被驯养在金笼之中,一个“刷羽翰”的动作,把鹦鹉低头整理羽毛的鲜活情态刻画得栩栩如生。后两句更是深入鹦鹉的心理层面,它在漫长的寂静白日里频频啼鸣,并非无端鸣叫,而是刻意想要展示自己的巧舌,以此博取主人的关注,把笼中宠物盼人垂怜的微妙心态描摹得淋漓尽致,咏物而不滞于物,暗合了世俗中希求赏识的士人的普遍心态,意趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》卷二四二四,是南宋诗人姜特立的咏物组诗作品。

姜特立与友人巩丈相交甚厚,见到巩丈家中驯养的鹦鹉,便以鹦鹉为吟咏对象创作了三首绝句,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: