赋巩丈鹦鹉三首 其三

翠衿红觜娇唇舌,羽族于中最性灵。
巧护狸狌莫惊吓,好留相伴诵心经。

译文

收起展开
身披翠绿羽毛、长着红色尖喙的鹦鹉唇舌娇柔,在所有飞禽当中是最富灵性的。
小心看护别让野猫之类的天敌惊扰惊吓它,正好把它留在身边相伴一同诵读《心经》。

注释

收起展开
  • 翠衿青绿色的衣襟,这里代指鹦鹉通体翠绿的羽毛。
  • 红觜“觜”通“嘴”,指鹦鹉标志性的艳红色喙部。
  • 羽族中国古代对所有鸟类的统称。
  • 狸狌泛指狸猫、野猫,是笼养鹦鹉的常见天敌。
  • 心经即《般若波罗蜜多心经》,是流传最广的佛教经典之一,宋代文人阶层普遍有诵读习禅的风尚。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的宋式日常咏物小品,全无华丽堆砌的辞藻,风格平实清雅,充满生活化的暖意。

开篇两句精准抓住鹦鹉的外形与特质,仅用十四个字就点出它异于普通飞禽的聪慧灵性,没有多余的夸饰。后两句跳出常规咏物诗的赞咏套路,转而以友人的口吻叮嘱主人好生护持灵禽,相伴诵经度日,既贴合了宋代文人盛行的禅悦风气,也写出了人与小生灵彼此相伴的悠然闲意,淡而有味。

创作背景

收起展开
这首诗收录于姜特立的《梅山续稿》,是南宋时期文人日常往来的咏物诗作。

“巩丈”是诗人对巩姓年长友人的尊称,当时这位友人家里饲养了一只鹦鹉,姜特立兴致所至共题写了三首咏鹦鹉的绝句,本篇是组诗的第三首,通篇围绕护养灵禽、相伴闲居的生活意趣落笔。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: