寄题时氏小飞来三首 其一

依稀的峰峦形貌和天竺飞来峰十分相似，高峻奇特的岩洞里长年盘绕着缥缈云烟。
每当风雨大作、四下无人的深夜，似乎有悠远的猿鸣之声轻轻传到枕边。

• 依约隐约、依稀，形容景致朦朦胧胧、神韵相似的状态。
• 竺干又作「竺乾」，本是古代对古印度（天竺）的别称，此处代指杭州灵隐的飞来峰，相传飞来峰从古印度灵鹫山飞来。
• 崟崎形容山势高峻突兀、奇特不平的样貌。
• 老云烟指云烟长久盘桓在岩洞之中，仿佛被悠悠岁月浸染，自带古意。

这首七言绝句最精妙的艺术特色是「以小见大」，明明题咏的是宅中堆叠的小型假山，却完全没有局促逼仄之感，反而写出了名山大壑的幽深旷远气韵。

前两句从视觉维度落笔，先点出假山的形貌神韵直追千年名迹飞来峰，再以岩洞藏云烟的细节，赋予无生命的人造假山悠远的时间感与空间感。后两句更是宕开一笔转入虚境想象，在无人风雨夜的极致幽寂氛围里，猿声传至枕边的微妙错觉，将假山的幽旷意境推到极致，余味悠然不尽。

这首诗收录于南宋诗人姜特立的《梅山续稿》，是其晚年闲居时期的题咏作品。

「小飞来」是宋代时氏私宅中特意堆叠的假山景观，因取法杭州灵隐寺旁飞来峰的意趣得名，姜特立并未亲临其地，而是收到时氏寄赠的相关图文后，以想象落笔写下这组共三首的题咏绝句，本首是其中第一篇。