推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
芍药
芍药
韩愈
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
浩态狂香昔未逢,红灯烁烁绿盘笼。
觉来独对情惊恐,身在仙宫第几重。
写花
抒情
译文
收起
展开
芍药盛放时雍容盛大的姿态、浓烈奔放的香气,我从前从未遇见过,艳红的花朵像明亮的灯火,被翠绿的叶片如盘笼般簇拥环绕。
我恍然回神独自对着这盛放的芍药,心神恍惚惊悸,恍惚间竟不知自己正身处仙宫的第几层。
纠错
注释
收起
展开
浩态
指芍药盛放时雍容盛大的姿态。
狂香
指浓郁奔放、扑面而来的花香。
烁烁
光亮闪烁的样子,这里用来形容芍药红花明艳照人的状态。
绿盘笼
翠绿的芍药叶片如同盘盏一般,将红色的花冠簇拥笼罩。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏芍药的小诗构思极为奇巧,开篇先以直抒胸臆的赞叹起笔,直接点出眼前芍药的姿态香气都是生平罕见,先声夺人,给读者留下极强的第一印象。
第二句以红灯喻红花,以绿盘喻叶片,设色明丽,比喻生动贴切,将芍药花盛放时明艳照人的形态刻画得栩栩如生。后两句笔锋一转,从实景描摹转入主观感受,诗人见花出神,恍惚间以为自己置身仙境,用这种浪漫的错觉侧面烘托出芍药花超凡脱俗的美艳,余味悠长,极富艺术感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于唐宪宗元和年间,当时元稹在长安任职,春日闲游庭院时见到盛放的芍药花,为其绝美的姿容所惊艳,随即写下这首短诗。
元稹擅长以灵动奇巧的笔触描摹花卉情态,这首小诗是他咏物类诗作中极具浪漫色彩的代表作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05