奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 新亭

湖上新修的亭子景致绝佳，您前来游赏时正逢旭日初升。
水面的波纹荡漾仿佛托浮着亭中的枕席，亭瓦的影子覆在水面荫蔽着游鱼灵龟。

• 虢州唐代州名，治所在今河南省灵宝市一带。
• 给事即给事中，唐代门下省的官职，此处指时任虢州刺史的刘伯刍，他此前曾任给事中。
• 使君唐代对州郡最高长官刺史的尊称。
• 水文水面漾开的波纹。
• 枕簟枕席，此处指亭中可供人休憩坐卧的用具。
• 荫遮蔽、荫护。

这首五言绝句纯用白描手法，没有刻意雕琢的辞藻，却把临水新亭的清幽意态写得鲜活灵动。

开篇直接点出新亭的佳妙，次句以日出初升的清朗时辰烘托出长官公余游赏的闲适心境，全无俗务尘嚣的局促气息。后两句是全诗的神来之笔，不说人在亭上枕席临池，却反向着笔写波纹仿佛托浮着枕簟，把湖水的灵动柔缓写得呼之欲出；又将视角延伸到水下，写亭瓦的淡影投在水面，荫护着自在游弋的龟鱼，由人及物，满溢着悠然自得的平和意趣，尽显韩愈写景小诗清隽淡远的另一面风格。

这首诗是韩愈的唱和组诗《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏》中的篇目，创作于唐宪宗元和九年（公元814年）。

时任虢州刺史的刘伯刍在官署内营建三堂，堂外亭台池沼错落有致，刘伯刍率先创作二十一首绝句分咏各处景致，闲居东都的韩愈收到诗作后便依题奉和，写下这组清新雅致的写景小诗。