腊中感春

小雨湿红蕤,轻飔动碧池。
东君送消息,预作探春诗。

译文

收起展开
绵绵细雨沾湿了盛放的红花花蕊,轻柔的微风拂动着清碧的池水。
司春之神早早传来了春意将至的消息,我提前写下这首探访早春意趣的小诗。

注释

收起展开
  • 腊中指农历十二月(腊月)中旬,是一年中气候最为寒冷的时段。
  • 红蕤蕤原指花草花萼下垂的部分,这里代指娇艳盛放的红色花卉。
  • 轻飔指轻柔舒缓的凉风。
  • 东君中国传统民俗与神话中掌管春天的神祇,这里代指春神、即将到来的春意。

赏析

收起展开
这首五言绝句体量短小灵动,完全打破了传统腊月咏寒诗作常见的凄冷苦寒基调,满是轻快鲜活的意趣。

前两句从视觉与触觉细节落笔,小雨润花、微风动池的场景全无隆冬的凛冽感,反倒透出几分温润松弛的春日先兆。后两句以拟人化手法写春神提前传信,把诗人在寒腊里盼春的欣喜之情写得跳脱可爱,全诗构思精巧,笔调闲淡自然,将腊月里萌动的细碎春意和诗人悠然的探春闲趣表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立的闲居感怀作品,创作于农历腊月中旬,也就是传统认知里的隆冬严寒时节。

当时姜特立退居乡野,日常留心岁时节气的细微变化,在天寒地冻的腊月里敏锐捕捉到了春意萌动的先兆,心生欣喜便以轻快笔调写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: