送枣阳军使刘似之兼枣阳令 其一

四方男子志,当在壮年时。
民社非轻畀,才猷且小施。
附庸今列邑,大国古称随。
莫谓朝廷远,行看召驿驰。

译文

收起展开
有志男子应当胸怀天下四方,施展抱负恰好在意气风发的壮年之时。
治理地方安抚百姓的权责绝非轻易托付,你过人的才智谋略暂且可以在这里小试锋芒。
如今这里是朝廷正式下辖的城邑,古时则是声名显赫的周代诸侯国随国。
不要说枣阳距离朝廷路途遥远,很快就能看到征召升迁的驿马疾驰而来。

注释

收起展开
  • 民社原指祭祀民神与土神的处所,此处代指地方治理、管理民政的权责。
  • 畀给予、托付。
  • 才猷才干与谋略。
  • 随指周代的诸侯国随国,地域大致在今湖北枣阳一带。
  • 驿驰驿马疾驰,此处指朝廷征召升迁的文书由驿使快马送来。

赏析

收起展开
这首赠别诗立意高远,跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套,开篇就以大丈夫志在四方的昂扬基调起笔,一扫送别诗常见的颓靡离愁之气。

全诗结构层层递进,先点明壮年正是建功立业的最好时机,再强调地方民政权责之重,勉励友人在此施展才干,接着点出枣阳悠久的历史底蕴,最后以朝廷必将重用的期许收束,语重心长,恳切动人。

全诗语言质朴厚重,没有堆砌华丽的辞藻,将对友人的期许与祝福融于平实的语句中,尽显温厚恳切的劝勉之风。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立的赠别诗作,创作于宋孝宗淳熙年间前后。

友人刘似之受命出任枣阳军使,同时兼任枣阳县令,赴任之前姜特立设宴为其饯行,写下这组赠别诗共两首,这是其中第一首,全诗全无送别常见的悲愁怅惘,满是对友人的期许与勉励。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: