六十七守岁

少时守岁喜蹁跹,老境衰颓只益眠。
明日未应添白发,怕人问处是增年。

译文

收起展开
年少时守岁总欢喜得嬉闹雀跃,到了衰老的晚年身体衰弱,只越发贪睡困倦。
明日新岁到来本不该又添新的白发,我最怕旁人问起的,恰恰是自己又长了一岁。

注释

收起展开
  • 守岁中国传统除夕习俗,指除夕夜阖家团聚,彻夜不眠,辞旧迎新的活动。
  • 蹁跹本指舞姿轻快的样子,这里形容少年人守岁时活泼嬉闹、喜乐轻快的情态。
  • 衰颓指身体衰老衰弱,精力不济的状态。
  • 益眠越发贪睡,容易困倦。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是用极简的对比和细腻的心理白描,写出了老年辞岁的真实心境,全无俗套的嗟老悲秋之感。

开篇两句以少年守岁的欢欣雀跃,和老年守岁的倦怠嗜睡形成强烈对照,无需多余渲染,岁月在人身上留下的痕迹已经跃然纸上。后两句的心理刻画尤为精妙,诗人故意自欺欺人说新岁不会添白发,点出自己最怕被人问及年龄增长的微妙心态,把老年人不愿直面年岁累加、怕被提醒老去的羞怯又带着淡淡酸楚的情绪写得鲜活真切,语言质朴如话,却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年的作品,创作于他六十七岁的除夕之夜。

守岁是中国古代流传已久的除夕传统习俗,阖家围坐熬夜辞旧,迎接新年到来,诗人在这样的旧岁将尽的特殊节点,回望数十年人生境遇,有感于年岁增长的复杂心绪,写下这首短小精悍的感怀诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: