赋婺州察推厅悠然楼二首 其一

着眼看山不见山,徒劳终日对孱颜。
偶然境意相迎处,只在寻常俯仰间。

译文

收起展开
一心刻意想要望山反倒看不见山,整日徒劳地对着高峻的山容。
不经意间心境与景致恰好相融的时刻,往往就藏在日常抬头低头的寻常瞬间里。

注释

收起展开
  • 婺州宋代州名,辖区大致相当于今浙江省金华市一带。
  • 察推宋代官职“观察推官”的简称,是州府长官的属官,主要掌管刑狱案件审理等事务。
  • 孱颜同“巉颜”,原指山势高峻突兀的样子,这里代指高峻的山景。
  • 俯仰低头与抬头的动作,代指极短暂的瞬间,也泛指日常普通的小动作。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理趣诗,全诗没有刻意描摹悠然楼的建筑形制与周边盛景,反而从登楼观山的日常体验切入,翻出了极具哲思的新意。开篇先写刻意求山反而不得的徒劳状态,用“终日徒劳”的紧绷感,为后文的悠然意趣做足了铺垫。

全诗暗合陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言”的审美境界,点明了审美体验从来不是刻意追索就能获得的道理,真正的物我相契往往发生在毫无机心的寻常瞬间,说理通透却毫无生硬说教之感,从极浅近的生活细节中提炼出了超然的生命哲思,与楼名“悠然”的内核完全契合。

创作背景

收起展开
这首诗收录于姜特立的《梅山续稿》,是南宋时期的作品。婺州为宋代州名,治所在今浙江金华,察推是观察推官的简称,是宋代州府掌管刑狱事务的属官,悠然楼就建在婺州察推厅的官署之内。

诗人登楼览胜,紧扣楼名中的“悠然”二字生发感悟,化用陶渊明“悠然见南山”的经典意趣,创作了这组富含理趣的七言绝句,本为组诗的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: