晚步阡陌见水珠逡逡上沿苗叶月华露彩相映清发倘非真在田间孰知此趣因赋 其二

月璧上遥巘,水珠生晚苗。
田家足清旷,野步自超摇。
有叟谈耕凿,无人说市朝。
却怜膏火地,车马客尘嚣。

译文

收起展开
明月如圆润的玉璧升上远处的高山,夜露凝成的水珠点缀在青嫩的晚苗之上。
农家的天地满是清幽旷远的意趣,我在郊野漫步心神悠然自在无拘无束。
偶遇乡间老翁只和我谈论耕田凿井的劳作日常,完全听不到有人说起朝堂市井的纷扰。
反倒怜惜那些灯火繁盛的都市之地,来来往往的车马过客全都陷在尘俗喧嚣之中。

注释

收起展开
  • 月璧形容月亮像圆形的玉璧一样皎洁圆润。
  • 巘指高耸的山峰、高山。
  • 超摇形容心神悠然自在、无拘无束的样子。
  • 耕凿耕田凿井,代指农家日常劳作的朴素生活。
  • 市朝市场与朝堂,代指世俗社会的功名利禄纷争。
  • 膏火地灯火繁盛的地方,这里指代人流密集的都市闹市。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈乡间夜步的所见所感,意境清逸出尘。开篇两句勾勒月下田园的清美画面,玉璧似的明月、叶上的水珠与青嫩禾苗相映,澄澈空灵的气息扑面而来。

诗人巧妙运用对照手法,将乡间的清旷安宁、农人不问世俗的淳朴,和闹市之中车马喧嚣、世人逐利的纷扰形成鲜明对比,不着刻意议论却褒贬态度自然流露。全诗没有雕琢的华丽辞藻,完全是诗人亲历田园之趣后的自然流露,真切传递出他对乡野自在生活的由衷喜爱,以及对世俗尘嚣的厌弃疏离。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立闲居乡野期间创作的组诗作品,收录于其所著《梅山续稿》中。

某个月夜诗人漫步田间阡陌,亲眼见到禾苗叶上的露珠在月光下流转生辉,这种只有亲身身处田间才能体悟的清逸之趣让他心生触动,于是接连写下两首五言律诗,本首就是组诗的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: