送潘叔昌主教清湘

酝藉金闺客,风流粉署郎。
文尝追屈贾,身合到潇湘。
经术东莱学,才名上国光。
遐方岂淹泊,云路看腾骧。

译文

收起展开
你是性情温厚涵养深厚的朝廷贵客,也是风度翩翩的尚书省郎官。
文章风骨直追屈原与贾谊,此番赴任正该去往文脉悠远的潇湘之地。
你传承吕东莱的经世儒学,才名远扬让京城都为之增辉。
偏远的清湘绝不会是你长久滞留的地方,且看你在青云仕途之上昂首奔腾大展宏图。

注释

收起展开
  • 酝藉同“蕴藉”,形容人性情宽厚平和,有涵养气度。
  • 粉署郎代指尚书省的郎官,汉代尚书省官署用胡粉涂壁,后世便称尚书省为粉署,这里指代潘叔昌此前在朝中担任的官职。
  • 屈贾指战国楚国诗人屈原和西汉文学家贾谊,二人都曾流寓潇湘一带,是荆楚地域文脉的标志性人物。
  • 东莱学指南宋吕祖谦开创的婺学学派,因吕祖谦世称东莱先生,故称东莱学,是南宋时期重要的儒家学派。
  • 腾骧昂首奔腾的样子,这里用来比喻仕途顺遂,抱负得以舒展施展。

赏析

收起展开
这首送别诗完全没有传统送别诗常见的伤感情绪,通篇以赞许和期许为主,格调昂扬明快,读来毫无滞重之感。

全诗章法井然层层铺陈,从人物品行风度写起,继而点出潇湘地域与屈贾文脉的天然契合,再点明潘叔昌的学术根脉来自东莱先生,最后以对友人前程的美好祝愿收束,既贴合送别场景,又精准刻画出友人的才学底色,情感真挚质朴,是宋代送别诗中颇具特色的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是姜特立为友人潘叔昌赴任清湘地方学官所作的送别诗,清湘即今天广西全州一带,宋代属荆湖南路,“主教”是宋代掌管地方文教事务的职务。

潘叔昌是南宋著名理学家吕祖谦(世称东莱先生)的入室弟子,深得吕氏经世致用的学问精髓,此番远赴湘南执掌地方文教,临行前诸多友人赠诗送别,本诗即是其中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: