双林益老养直之后入都见朝贵觅诗

正平有诗孙,苏氏代不乏。
来传大士印,去说宰官法。
霜令方清高,行色待明发。
蚤赋归来篇,莫负碧云合。

译文

收起展开
诗才卓绝的先辈有传承文脉的贤孙,苏氏一族代代都不乏文采出众的才士。
你此番前来领受佛门高僧的正法传承,前往都城向朝中官员宣讲佛法要义。
如今霜令施行的时节气候清高超爽,你整理好行装只待破晓便启程出发。
你要尽早赋写归隐山林的诗篇,切莫辜负碧云聚合的清幽佳境。

注释

收起展开
  • 正平此处指代前代诗名卓著的文人,用来称颂苏氏家族诗学传承的深厚渊源。
  • 大士印大士原指佛教菩萨,此处代指佛门正法的传承印记。
  • 宰官法宰官原指朝廷官员,此处指向在朝官员宣讲的佛法要义。
  • 明发指破晓、天明时分,此处指代启程出发的时间。
  • 碧云合碧云聚合的山林景致,代指远离尘嚣的归隐清幽居所。

赏析

收起展开
这首五言古诗是宋代赠别诗的代表性作品,全诗语言冲淡典雅,用典妥帖自然,没有丝毫堆砌雕琢的痕迹。

开篇两句从称颂益老的家学渊源落笔,肯定苏氏家族绵延数代的诗学文脉,自然抬高了赠诗对象的身份,拉近了彼此的距离。中间两句紧扣益老的僧人身份,点明他此行入都的核心目的,同时以霜天清高的环境描写,烘托出人物不俗的超脱襟怀。末尾两句以劝勉收束全诗,既暗含了对官场奔竞的疏离态度,也寄托了宋代文人普遍推崇的山林归隐理想,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋时期的五言赠别作品,收录在姜特立的《梅山续稿》中。

当时居于双林的僧人益老,是北宋末年知名隐士苏庠(字养直)的后学,计划前往南宋都城临安拜谒朝中权贵,临行前特意拜访姜特立求取诗作,姜特立便写下这首诗为他送行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: