寄方叔游法轮寺三首 其二

一别三四日,已怀千万情。
醒心亭下水,先作夜吟声。

译文

收起展开
自从分别才过去三四天,我心中已然盛满了千万缕牵念的情意。
醒心亭下潺潺流淌的泉水,想必已经先化作了伴你夜间吟哦的清声。

注释

收起展开
  • 方叔作者的友人,生平与姜特立多有诗文往来,是当时的文人雅士。
  • 法轮寺宋代浙东一带的知名佛寺,依山傍水,是当时文人游赏吟咏的名胜之地。
  • 醒心亭法轮寺旁临泉而建的亭台,取意于欧阳修《醉翁亭记》中“醒心以听泉”的意境,是寺中观水听泉的绝佳去处。

赏析

收起展开
这首五言小诗篇幅极短,却语浅情深,开篇就用“三四日”和“千万情”的悬殊数量对比,不加任何修饰就把别后思念的深切程度直白道出,真挚动人,毫无矫揉造作之感。

后两句更是构思巧妙,没有继续铺陈自身的思念情绪,反而宕开笔墨遥想友人游历之地的景致,将无形的牵挂转化为灵动的清景,仿佛泉水都通人意,提前为友人的夜吟伴奏,尽显宋人小诗清雅空灵的韵致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立所作的寄赠组诗中的第二首,是写给正在法轮寺游历的友人方叔的寄怀之作。

当时友人方叔赴法轮寺游赏,二人分别不过数日,诗人牵挂友人的游踪,遥想寺中清景,便写下这组小诗遥寄心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: