寄方叔游法轮寺三首 其三

境静约心兵,无由起妄情。
拟将笙笛耳,同听夜泉声。

译文

收起展开
寺院环境清幽静寂,足以收束纷乱的心神,完全没有机缘生起虚妄的俗情。
我打算把平日里惯于聆听笙笛俗乐的耳朵,一同来倾听这山间深夜泉流的清声。

注释

收起展开
  • 约心兵约束收束内心纷乱的思绪,古人将起伏不定的妄念比作兵刃,故称心绪为心兵。
  • 无由没有缘由、没有机会。
  • 笙笛耳平日里习惯聆听笙、笛等世俗管弦乐的耳朵,代指浸淫于世俗享乐的感官。
  • 夜泉声深夜山间泉流的声响,是清幽佛寺环境中极具代表性的天籁之音。

赏析

收起展开
这首五言小诗通篇以清寂为核心意旨,没有堆砌晦涩的佛典术语,却深得禅家静虑修心的真味。开篇直接点出佛寺之“静”的特殊功用,直白写出清幽环境对人内心妄念的消解作用,把抽象的修心体验写得真切可感。

后两句的构思尤为精巧,以惯听世俗笙笛的耳朵作为反衬,凸显出夜泉声的清越脱俗,既直白表达了诗人对法轮寺林泉胜景的强烈向往,也暗含了对友人能畅游清境的艳羡之意,全诗语浅而意深,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立的寄赠之作,属于同题组诗的第三篇,是听闻友人方叔前往法轮寺游历后写下的寄怀作品。法轮寺是浙东一带知名的古刹,向来以林泉清幽、远离尘嚣的环境著称。

该诗作于诗人闲居乡里的时期,彼时他早已厌倦世俗官场的喧嚣纷扰,对佛寺所代表的清寂修心之境充满向往,借寄诗给友人的契机抒发自己的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: