闲咏三首 其一

莫笑归耕计未然,我今得计是归田。
天公若也怜衰晚,更乞闲身二十年。

译文

收起展开
不要笑我归隐耕田的计划还没完全落地,如今我已然得偿所愿回到田园。
上天倘若也怜悯我这衰老迟暮之人,恳请再赐予我二十年闲散自在的时光。

注释

收起展开
  • 归耕归隐耕田,代指辞官返乡隐居,过田园生活。
  • 未然尚未成为现实,没有完全落实。
  • 衰晚指年岁已高,迟暮晚年。
  • 乞祈求、恳请。

赏析

收起展开
这首诗通篇不用生僻典故,以浅白如话的语言直抒胸臆,开篇先回应旁人对自己归隐选择的不解,直白道出得归田园的由衷喜悦。

后两句以向天公祈愿的浪漫化表达,把历经宦海沉浮之后,对无拘无束的闲散生活的珍视之情写得格外真切,没有丝毫矫揉造作,将一位看透世俗纷争、安享晚年闲趣的老者形象刻画得鲜活动人,情感质朴醇厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年退居乡野时的作品。

姜特立曾在宋光宗朝担任要职,后因朝堂纷争被罢黜归乡,脱离了官场的倾轧束缚之后,他终于过上了自己向往已久的田园闲居生活,心境松弛怡然,便创作了《闲咏三首》这组诗作抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: