推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄陆郎中
寄陆郎中
姜特立
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
整整平头七十春,两翁可是太陈陈。
世间过眼无非故,唯有诗情老更新。
译文
收起
展开
算来我二人都安稳顺遂地度过了七十个春秋,我们两位老翁的交谊实在是年深日久太过熟稔。
世间所有从眼前掠过的事物无一不会走向陈旧,只有作诗的情怀越是到老年就越是鲜活出新。
纠错
注释
收起
展开
平头
此处指安稳无灾、平顺如常的岁月,同时古代有“平头七十”的俗语,代指年满七十岁。
陈陈
原指陈年事物层层累积,此处形容二人相交时间极长,情谊熟稔深厚。
陆郎中
作者的友人,生平未留下详细记载,“郎中”是宋代对六部各司郎官的通称。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以浅白质朴的口语化语言道出暮年人生的独特感悟,全无传统写老题材诗作常见的衰飒消沉之气。
开篇从二人同届古稀的共同经历落笔,以“太陈陈”形容二人多年的交谊,语带调侃,亲切自然,完全是老友相对闲谈的松弛口吻。后两句笔锋陡然一转,跳出常人“人老则万事皆衰”的固化认知,点出诗情非但不会随年岁老去,反而会在数十年人生阅历的打磨下愈发通透鲜活,将普通的寄赠小诗写出了旷达不俗的意趣,尽显诗人老而弥健的诗心与通透豁达的人生境界。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年写给友人的酬寄作品。
当时年届古稀的姜特立与担任郎中之职的老友陆某都已步入七十岁的人生阶段,二人相交多年情谊深厚,诗人在暮年将自己对岁月流转、诗心长存的感悟寄赠给老友,写下这首清隽旷达的短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29