古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
寄恪
姜特立
· 宋代
拼音
译文
复制
忽得平安信,新知进学功。
虑深心更苦,趣静句仍工。
所贵身无玷,何忧禄未丰。
望云休作念,正要尔移忠。
译文
收起
忽然收到你报平安的书信,得知你在学业上取得了新的进步。
思虑越深钻研越勤,内心就越发刻苦,意趣沉静所作诗句也就越发工致精巧。
人生最可贵的是自身品行没有污点,哪里需要担心俸禄不够丰厚。
不要总顾念着家乡亲人,正需要你把孝心转成对国家的忠心。
注释
收起
进学功
指在学业上取得的进步、成效。
趣静
趣,此处通“趋”,指心性趋向沉静,不浮躁。
无玷
玷本指玉石上的污点,此处比喻品行的瑕疵,无玷指品行高洁没有污点。
移忠
即移孝作忠,古人认为孝顺父母的人,应当将孝心转化为报效国家的忠心。
赏析
展开
这是一首语重心长的教子诗,结构清晰层层递进,情感真挚恳切,开篇平实自然,点出收到儿子书信、得知学业进步的欣喜,起笔就充满了父亲对儿子的牵挂。
颔联承接上文,肯定儿子苦学精思的状态,同时点出为学作诗的要诀:只有内心沉静不浮躁,才能写出工致成熟的作品,既是经验总结也是对儿子的提点。颈联升华立意,点明人生的根本在于修身立德,而非追求功名利禄,相较于高官厚禄,品行的干净无瑕才更值得看重,体现了诗人通透正直的价值观。
尾联收束全诗,将个人亲情升华为家国情怀,劝勉儿子不要被小家私情牵绊,要移孝作忠,报效国家,让全诗的格局一下子开阔起来。全诗语言质朴无华,没有华丽的雕琢,却句句饱含着父亲对儿子的深切期许,是古代家教诗中不可多得的佳作。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人姜特立写给儿子姜恪的劝勉诗。姜特立为官清廉,十分注重对子女的修身教育,收到儿子远游或为官时寄来的书信,得知儿子学业精进后,他心中欣慰,便写下这首诗对儿子进行教诲。
宋代士大夫阶层极为注重家风传承与家国情怀的培养,这首诗正是当时士大夫家教观念的典型体现。