推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 北湖
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 北湖
韩愈
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
闻说游湖棹,寻常到此回。
应留醒心处,准拟醉时来。
饮酒
山水
写水
译文
收起
展开
听说往日游湖的船只,往常行到这里便会掉头折返。
应当特意留出这处能醒神涤虑的佳境,我准定要趁着醉意前来游赏。
纠错
注释
收起
展开
游湖棹
棹本指船桨,这里代指游湖的游船。
寻常
平常、往常。
醒心处
指能够涤荡尘俗、清醒神志的清幽境地。
准拟
准定、打算的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言小诗通篇以虚笔构篇,完全没有直接描摹北湖的实景,全从传闻与预想的角度落笔,构思十分精巧灵动。
前两句先从过往游湖的惯例说起,点出北湖此处已是游赏路径的折返点,暗衬出湖面景致清幽开阔、足以引人驻足留恋的特质。后两句翻转笔意直抒胸臆,说要特意留着这处醒心的佳境,等醉意朦胧时再来游赏,既侧面烘托出北湖景致的清旷足以醒酒涤心,也尽显诗人洒脱疏狂的性情,短短二十字余味悠然,是韩愈诗作中清隽冲淡的代表作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是韩愈《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏》组诗中的篇目,创作于唐宪宗元和九年(公元814年)。
当时曾任给事中的刘伯刍出任虢州刺史,在州署之内营建了名为三堂的园林,周边布设北湖、竹洞、花岛等二十一处景观,刘伯刍为每处景观各题一诗,共二十一首寄给时任太子右庶子的韩愈,韩愈便依韵酬和,写下这组咏赞三堂景致的和诗,本诗便是专咏北湖的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04