扃岫为张支使作二首·其一

士衡招隐翠幄,长统卜居露帏。
未若君家扃岫,千峰尽锁双扉。

译文

收起展开
陆机搭建翠色帷帐招纳隐逸之士,仲长统选择山野居所搭建露顶帷幔。
全都比不上您家名为扃岫的山居,千座秀峰的景致全被两扇门扉收锁在内。

注释

收起展开
  • 士衡西晋著名文学家陆机的字,后世常以其代指寄情山水的文人名士。
  • 长统东汉末年名士仲长统,淡泊仕途,曾隐居山野择地卜居,是古代隐逸文化的代表人物之一。
  • 扃岫扃意为关门,岫指山峦山壑,此处是友人山居的名号,寓意居所主人闭门即可坐拥满山野趣。
  • 支使宋代地方官职名,是节度使、观察使麾下的属官,掌文书事务。

赏析

收起展开
这首短诗采用了先宾后主、先抑后扬的对比手法,开篇先抬出两位古代顶级隐逸名士的隐居场景做铺垫,点明他们的隐居陈设不过是普通的翠色帷帐、露顶幔布,格局十分有限。

后两句笔锋陡然一转,直接点出友人“扃岫”居所的绝妙意趣,仅用两扇门扉就把千峰秀色尽数锁入院中,将无边的自然造化都收归私人的起居空间,构思奇巧灵动,没有半句俗套的溢美之词,就把主人超然物外、寄情山水的清雅志趣烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋姜特立的个人文集《梅山续稿》,是宋代典型的题赠咏居类诗作。

当时友人张氏在地方担任支使官职,将自己的山居中命名为“扃岫”,取闭门即可收纳满岫山色的意趣,姜特立受邀为其居所题诗,共作二首,本首是组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: