奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 花岛

蜂蝶成群结队纷纷飞离小岛，馥郁的花香隔着水岸远远就能闻到。
想要知晓花岛所在的位置，只需在水面上寻觅那片如同红云般的烂漫花影。

• 奉和古代文人酬唱的一种方式，指应和他人诗作，依照原作的题意或韵脚创作同题诗篇。
• 虢州唐代州名，治所位于今河南省灵宝市一带。
• 使君唐代对州级行政长官刺史的尊称。
• 觅寻觅、找寻。

这首五言小诗构思极为精巧，全程采用侧面烘托的手法，没有一字正面直接描摹花岛上繁花盛放的样貌，却将花岛的烂漫生机尽数展现。开篇不从岛本身落笔，反而写蜂蝶纷纷飞去的动态，又以隔岸可闻的花香从嗅觉层面补足，读者无需见到实景，便能想象出岛上花团锦簇、香气四溢的盛景。

后两句以比喻收束全篇，将水面上连片盛放的繁花与花影比作流动的红云，把原本抽象的“花岛位置”转化为极具视觉冲击力的鲜明色彩意象，二十字空灵清丽，全无韩诗常见的奇崛拗峭之风，尽显自然灵动的审美意趣。

这首诗是韩愈《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏》组诗中的篇目，创作于唐宪宗元和八年（公元813年）前后。

当时友人刘伯刍以给事中身份出任虢州刺史，在官署内修建了名为“三堂”的园林胜景，完工之后他赋诗二十一首分咏园中各处景致，韩愈便依题作了这组和诗，《花岛》便是其中专咏湖中花岛的篇章。