推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
感梦
感梦
姜特立
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
前后升沈二十年,向来孤冷偶同然。
梦中许我传衣钵,敢望功名却比肩。
译文
收起
展开
算来仕途升降辗转已经二十年,从前我们孤寒冷落的际遇恰好十分相似。
梦里你许诺要将毕生所学传授给我,我怎敢奢望功成名就能够和你并肩相当。
纠错
注释
收起
展开
升沈
同“升沉”,原指上升和下沉,这里代指仕途的升迁与贬谪、人生的得失进退。
孤冷
孤寒冷落,这里指仕途失意、无人赏识的清苦处境。
衣钵
原指佛教师徒相传的袈裟与食钵,后世泛指师长传授给弟子的学问、技艺或道统文脉。
比肩
并肩,这里指功业、地位相当,不相上下。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以记梦为核心切入点,前两句从实处落笔,将二十年宦海沉浮的万千感慨浓缩在平实的叙述里,没有刻意渲染悲苦,却自然带出久历世路的苍凉厚重感。
后两句由实入虚,写梦中知己传艺的期许,再以不敢奢望功名比肩的谦退收束,暗合了诗人半生失意的现实处境,把怀才不遇却又感念知己厚爱的复杂心绪表现得含蓄深沉,全无矫揉造作的痕迹。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年的抒怀作品,创作于他数次经历仕途起落、闲居乡野期间。
姜特立一生宦海沉浮,早年曾因直言遭贬,闲废多年,与不少同样失意的文人互为知己,某次夜中梦到旧友对自己期许甚高,醒后感念半生际遇与知己情谊,便写下这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29