感梦

前后升沈二十年,向来孤冷偶同然。
梦中许我传衣钵,敢望功名却比肩。

译文

收起展开
算来仕途升降辗转已经二十年,从前我们孤寒冷落的际遇恰好十分相似。
梦里你许诺要将毕生所学传授给我,我怎敢奢望功成名就能够和你并肩相当。

注释

收起展开
  • 升沈同“升沉”,原指上升和下沉,这里代指仕途的升迁与贬谪、人生的得失进退。
  • 孤冷孤寒冷落,这里指仕途失意、无人赏识的清苦处境。
  • 衣钵原指佛教师徒相传的袈裟与食钵,后世泛指师长传授给弟子的学问、技艺或道统文脉。
  • 比肩并肩,这里指功业、地位相当,不相上下。

赏析

收起展开
这首诗以记梦为核心切入点,前两句从实处落笔,将二十年宦海沉浮的万千感慨浓缩在平实的叙述里,没有刻意渲染悲苦,却自然带出久历世路的苍凉厚重感。

后两句由实入虚,写梦中知己传艺的期许,再以不敢奢望功名比肩的谦退收束,暗合了诗人半生失意的现实处境,把怀才不遇却又感念知己厚爱的复杂心绪表现得含蓄深沉,全无矫揉造作的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年的抒怀作品,创作于他数次经历仕途起落、闲居乡野期间。

姜特立一生宦海沉浮,早年曾因直言遭贬,闲废多年,与不少同样失意的文人互为知己,某次夜中梦到旧友对自己期许甚高,醒后感念半生际遇与知己情谊,便写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: