和唐户古律三首 其二

我来双溪上,正值黄花秋。
方为逆旅计,未办佳宾留。
绝怜北邻阮,不厌东家丘。
诗盟今几人,肯着老子不。

译文

收起展开
我来到双溪之畔的时候,恰好是秋菊盛放的清秋时节。
当时正忙着安排旅居的生计,没能备好礼数留住来访的佳客。
我格外喜爱北邻那位像阮籍一样的高士,也从不嫌弃旁人轻视的身边贤士。
如今愿意结成诗盟同游唱和的人还有几个,肯接纳我这个老朽入列吗?

注释

收起展开
  • 双溪水名,在今浙江金华,是婺港、东港汇合之处,唐宋时为浙东知名游览胜地。
  • 黄花指菊花,多在秋季开放,古代常以黄花代指重阳前后的清秋节令。
  • 逆旅本指旅舍,此处代指客居他乡的状态。
  • 北邻阮用三国魏名士阮籍的典故,阮籍嗜酒随性,与邻人相处极为融洽,此处代指作者居所北邻的高士友人。
  • 东家丘典故,孔子的西邻人不了解孔子的才德,便称呼他为东家丘,后世用来指代身边容易被人忽视的贤士。
  • 诗盟古代诗友之间结成的唱和盟约,类似后世诗社的邀约约定。

赏析

收起展开
这首五言古律风格冲淡质朴,全无南宋诗坛常见的雕琢习气,几乎以日常口语入诗,情感真挚自然,毫无虚饰。

开篇两句点出地点与时节,清疏的秋意扑面而来,次联自叙客居仓促的境况,尽显随性不伪的性情,没有半点世俗客套的虚文。颈联用两个熟典却毫无堆砌痕迹,把对友人的赏识倾慕写得格外真切平实。尾联以诙谐的反问收束,自称“老子”,旷达之态跃然纸上,尽显诗人不滞于物、与乡邻友人悠然相得的自在襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人姜特立的个人文集《梅山续稿》,是其酬答友人的组诗作品中的第二首。

诗题中的“唐户”指一位姓唐的户曹参军,是作者交好的同僚友人,彼时姜特立正旅居浙东金华的双溪一带,秋日闲居客地,与友人往来唱和,便写下这组古律抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: