推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和唐伯宪二首 其一
和唐伯宪二首 其一
姜特立
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
倦翼投深樾,惊鳞忆故川。
渊明松有迳,杨恽豆宜田。
穷达安微分,行藏媿昔贤。
此心谁尽了,达此固怡然。
译文
收起
展开
疲倦的飞鸟投向幽深的林荫,受惊的游鱼思念旧日栖息的河川。
陶渊明归隐后开辟了松菊环绕的小径,杨恽退居后以在田间种豆为乐。
无论困厄还是显达都安守自身的本分,进退取舍之际仍自觉有愧于古贤。
这份心境谁能完全领会通透呢?通晓此理自然会获得怡然自适的状态。
纠错
注释
收起
展开
倦翼
疲倦的飞鸟,古典诗词中常用来喻指倦于仕途、向往归隐的人。
深樾
幽深的林荫,樾原指道旁能遮阴的树木。
迳
通“径”,小路,此处化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”的归隐典故。
杨恽
西汉宣帝时期文人,因事被黜之后闲居乡野,《报孙会宗书》中有“种一顷豆,落而为萁”的诗句,表达不慕荣利的退居志趣。
穷达
困厄与显达,指代人生际遇的高低起伏。
行藏
指出仕与退隐,语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,是古代士大夫典型的处世准则。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以比兴起笔,用典贴切自然,全无宋人常见的以诗逞才的堆砌感。开篇倦翼归林、惊鳞返川两个意象对举,直接点出挣脱官场束缚、向往归返本真的核心志趣,起笔沉挚动人。
中间两联援引陶渊明、杨恽两位古代隐士的事迹承接归隐主题,继而顺势抒发对穷达进退的思考,将安守本分、不逐外物的人生态度缓缓铺展。全诗说理却不枯淡,抒情平和冲淡,最终落到“怡然”的精神归宿上,尽显宋代文人通透从容的处世襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人姜特立的酬唱作品,收录于其个人文集《梅山续稿》,是写给友人唐伯宪的同题唱和组诗中的第一首。
姜特立仕途几经起落,晚年退居乡野期间多与友人以诗寄兴,这首诗正是他脱离官场羁绊后,抒发安时处顺归隐心境的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29