推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和巩宰送牡丹三首 其一
和巩宰送牡丹三首 其一
姜特立
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
香泥筠笼远擎来,曾向河阳县里开。
堪笑杜陵何短拙,却凭萧八觅桃栽。
译文
收起
展开
垫着香泥护根的竹笼盛着牡丹,从远方被递送而来,这株牡丹此前曾在河阳县的佳地盛放。
可笑杜甫当年何其欠缺赏花的雅识,反倒托友人萧八去寻觅普通的桃树苗。
纠错
注释
收起
展开
巩宰
对姓巩的县令的尊称,“宰”是古代对县级行政长官的常用称呼。
筠笼
竹制的笼子,“筠”本指竹子的青皮,此处代指竹材。
河阳县
西晋潘岳任河阳县令时,曾在县境内遍植奇花异木,后世诗文常以“河阳”代指花木繁盛的名邑。
杜陵
即唐代诗人杜甫,他曾居于长安城南的杜陵一带,自号“杜陵野老”,后世常以杜陵代指杜甫。
萧八
即唐代人萧实,因排行第八被称为萧八,是杜甫在成都的友人,杜甫曾专门写诗向他讨要桃树苗。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗最突出的艺术特色是翻典出新,笔调诙谐灵动。
前两句叙事从容,以“香泥筠笼”的细节暗衬送花人对牡丹的珍视,又借河阳的古典点出牡丹不凡的栽植出身,不着一字夸赞却名贵之意全出。后两句故意调侃杜甫当年只知讨要桃栽、不识牡丹清雅贵重的旧事,在对经典典故的反向解读中,把自己收到名花的欣喜之情表达得俏皮自然,也暗合了两位友人之间相知相得的文人雅趣,全无应酬诗的生硬俗套,是宋代士大夫日常唱和小品中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中期诗人姜特立的日常唱和作品,创作于他闲居或任地方僚属期间。
诗题中的“巩宰”是当地一位姓巩的县令,他特意将名贵牡丹以香泥护根、竹笼盛装,远道寄送给姜特立,姜特立收到花后便创作了三首绝句作为酬答,本首是组诗中的第一篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29