野步

江山客思满,云水稻田空。
日坞悬秋实,霜林坠晚红。

译文

收起展开
江河山川之间羁旅客思漫溢,云气缭绕的水畔稻田已然收割一空。
向阳的山坞里悬挂着秋日成熟的果实,经霜的林木间艳红的秋叶正纷纷坠落。

注释

收起展开
  • 野步郊野漫步,是古典诗词中常见的诗题,多为诗人闲行赏景时的即兴创作。
  • 日坞向阳的山坳、山坞,地势三面环山,日照充足。
  • 秋实秋日成熟的果实,这里泛指山野间挂在枝桠上的秋收作物。
  • 晚红指深秋经霜之后的红叶,如枫叶、乌桕叶之类秋日泛红的植物叶片。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简省的白描笔触,勾勒出一幅毫无悲秋陈腐气的鲜活秋日郊野行旅图,远近景致排布错落,清旷之气扑面而来。

开篇从大处落笔,将淡远的客思与江天云水稻田的空阔之景相融,不着一“闲”字而悠然意趣自现。后两句聚焦近景细节,枝上悬着的秋实是静景,林间坠落的霜叶是动景,一静一动之间,把秋日郊野独有的生机与清和氛围描摹得淋漓尽致,尽显诗人脱离仕宦羁绊后闲适自足的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立的闲居即景作品,创作于他晚年退居浙东故里期间。

姜特立一生辗转仕宦,晚年罢职闲居后常于郊野漫步赏景,这首小诗便是他秋日郊行时,触目所见清旷乡野景致后即兴写下的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: