推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
王方叔丧耦
王方叔丧耦
姜特立
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
人生大患身为累,火宅啼号更累身。
闻道中郎唯有女,不妨半世作闲人。
译文
收起
展开
人生在世最大的祸患便是被俗事牵累,
身处扰攘的尘境中,家中小儿啼哭号鸣更是平添诸多负累。听说东汉蔡中郎蔡邕身后尚且有聪慧的女儿相伴,你如今也有女儿依靠,大可放下执念,半生做个自在安闲的人。
纠错
注释
收起
展开
丧耦
即丧偶,“耦”通“偶”,指男子妻子离世。
火宅
佛教术语,原指起火的屋舍,此处用来比喻满是烦恼苦痛的俗世尘境。
中郎
指东汉名士蔡邕,他曾官拜左中郎将,世称蔡中郎,生平仅育有一女蔡文姬,是古代有名的才女。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了传统悼慰诗一味渲染悲痛的窠臼,以共情式的通透视角切入,劝慰的语气平和恳切。
开篇先点出人生本就处处是负累的普遍处境,先消解友人的自我苛责,不会让劝慰显得站着说话不腰疼。后两句巧用蔡中郎的典故,暗指王方叔即便丧妻也有女儿作为人生慰藉,大可不必被悲痛捆住手脚,尽可以享受自在的闲居生活,字里行间全是老友之间的真切体恤,读来暖意融融。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋时期的劝慰类赠诗,是姜特立为宽慰遭遇丧妻之痛的友人王方叔所作。
姜特立与王方叔素来交好,深知友人丧偶之后情绪沉郁,便没有作寻常悲戚的吊慰文字,而是以通透的人生态度入诗,开解友人不必过度沉湎悲痛。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29