两生

齐鲁云何两大臣,初无名字挂朝绅。
若将出处评高致,更是夔龙以上人。

译文

收起展开
齐鲁之地为何会出现这两位堪称贤臣的奇人,他们的姓名从来都不曾出现在朝廷官员的名册之中。
如果用出仕还是归隐的人生选择来评判品格的高远境界,他们的品行甚至在上古贤臣夔龙之上。

注释

收起展开
  • 齐鲁指今山东一带,先秦时为齐国、鲁国属地,此处代指鲁地。
  • 朝绅代指朝廷官员,绅是古代官员束在腰间的大带,此处引申为仕宦身份。
  • 出处指出仕和归隐,是古代士人选择人生道路的两大核心取向。
  • 高致高远超凡的品格情致。
  • 夔龙相传为舜帝时期的两位贤良大臣,是上古贤臣的典型代表。

赏析

收起展开
这首咏史诗立意新颖,没有落入普通咏史作品铺陈史事的俗套,开篇就以设问起笔,点出齐鲁之地出现的两位奇人,从未涉足朝堂却被诗人尊为“两大臣”,先声夺人引发读者好奇。

后两句进一步拔高评价,打破了世俗以官位高低评判人物价值的标准,认为若以出仕归隐的人生选择来评判品格高下,这两位隐士的境界甚至超过了上古舜帝时期的贤臣夔龙,极大凸显了对隐逸气节的推崇。全诗议论精警,语短意长,尽显诗人对不慕功名的高洁人格的赞许。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立的咏史作品,所歌咏的“两生”是秦汉之际鲁地的两位隐士。

据《汉书》等史料记载,刘邦初定天下后,欲征召这两位隐士出任太子刘盈的老师,二人坚决不肯赴召,终身不仕,以高洁的隐节闻名后世。姜特立有感于二人不慕荣利的品格,便写下这首短诗表达仰慕之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: