推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 竹迳
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 竹迳
韩愈
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
无尘从不扫,有鸟莫令弹。
若要添风月,应除数百竿。
明月
写风
写景
译文
收起
展开
竹林小径素来洁净没有尘埃,从来不需要特意清扫,林间栖息的飞鸟也不要让人用弹弓弹射惊扰。
如果想要为这里增添清风明月相伴的清雅意趣,就应当伐去数百竿过于繁密的竹子,留出通透的空间。
纠错
注释
收起
展开
竹迳
迳通“径”,指竹林中的小路。
莫令弹
莫,不要;令,使、让;弹,指用弹弓弹射飞鸟。全句意为不要让人弹射林中的飞鸟。
添风月
增添清风明月洒落的清雅景致,此处指营造更富诗意的审美空间。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言短章通篇以清雅的文人审美视角描摹竹径意趣,前两句从“不扫尘”“不弹鸟”两个细节落笔,尽显主人对竹林原生清幽氛围的爱惜,不愿人为破坏林间自然的生机与静谧。
后两句翻出新意,提出删去繁竹留出空间的构想,暗合中国传统审美中“留白”的意趣,不必让竹木过于拥塞,反而能让清风明月自在穿林而来,全诗无一处刻意雕琢,却把雅士与自然相融的悠然心境表现得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
这是韩愈所作的组诗《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏》中的篇目,创作于唐宪宗元和九年(公元814年)前后。
当时虢州刺史刘伯刍(曾任给事中,故称刘给事)在官署内营建了名为“三堂”的园林建筑,围绕堂外二十一处景观各题诗一首,韩愈见到诗作后依题奉和,写下这组共二十一首的五言小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04