郡中朔旦朝拜圣祖

巍像俨明庭,衣冠尽夙兴。
曙光摇斗极,云气掣觚棱。
尝记朝天日,君王玉座升。
璇霄乌万点,飞舞最高层。

译文

收起展开
高大的圣祖圣像庄严立于明亮的厅堂,参与典礼的官员全都早早起身筹备。
破晓的曙光摇曳着映照天际星斗,云气在殿堂的转角檐角间飞动流转。
我曾经还记得往日入朝朝拜天子的时日,君王在白玉御座上正式升朝理事。
高远的九天之上有成万的神乌翔集,在最高的云层之间翩然飞舞盘旋。

注释

收起展开
  • 朔旦农历每月初一,此处特指正月初一,即岁首元日。
  • 俨庄严、庄重的样子。
  • 夙兴早起,指天未亮就起身筹备事务。
  • 斗极北斗星与北极星,代指高远的天际。
  • 觚棱古代殿堂建筑转角处的瓦脊,呈棱角之形,此处代指祭祀的殿宇。
  • 璇霄也作璇霄,指高远的九天、云霄。

赏析

收起展开
全诗采用由实入虚的叙事结构,前两联完全落于当下场景,从殿内庄严的圣像、官员们恭敬的状态,延展到殿外曙光云气的恢弘景致,层层铺染出祭祀典礼肃穆盛大的整体氛围,用字精准,画面感极强。

后两联笔锋一转,自然接入个人的过往记忆,将地方郡中祭祀的场景和京城天子升朝的盛大场面形成呼应,末句以万乌飞舞于九霄的浪漫化想象收束,把对圣祖的尊崇和对君王治世的赞颂融为一体,整体气象雍容正大,是宋代官方祭祀题材诗作的优秀代表。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,是姜特立在地方州郡任上参与正旦官方祭祀仪典时所作。朔旦即农历正月初一,是岁首最重要的吉日,宋代皇室追认道教神仙赵玄朗为圣祖,各地官府都要在正旦举行朝拜圣祖的祭祀典礼,以彰显皇室正统、祈愿天下太平。

姜特立早年曾有入朝供职的经历,此次在地方参与朝拜圣祖的庄重仪式,触景生情,联想起往日在京城朝见天子的盛大场面,于是写下这首纪实感极强的五言诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: