方叔元振元老同令侄舍人见访

联翩三凤接华裀,小阮驱车复后尘。
嵇吕相思千古事,后来命驾更无人。

译文

收起展开
三位才俊接连到访踏入我的居所,贤良的晚辈也驱车追随在后赶来相见。
嵇康与吕安相思互访的佳话流传千古,后世再也难见到这样专程探访的真挚友人了。

注释

收起展开
  • 联翩接连不断、相继而来的样子。
  • 三凤旧时用来称颂同出一族的三位才俊,这里指代方叔、元振、元老三位来访的友人。
  • 华裀华丽的衬垫地毯,这里代指诗人的居所。
  • 小阮原指魏晋名士阮咸,他是阮籍的侄子,后世用来代指贤良的子侄辈,这里指代来访的舍人晚辈。
  • 嵇吕指曹魏名士嵇康与吕安,二人是至交,常常千里命驾互相探访,是古代知音之交的经典典故。
  • 命驾吩咐仆从驾车动身,指专程前往探访友人。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切自然,毫无堆砌生硬之感,开篇便以“三凤”的典故盛赞来访的三位友人德才兼备,又以“小阮”的典故褒扬随行的晚辈才德出众,开篇就满溢着见到亲友的欣喜之情。

后两句宕开一笔,借嵇康与吕安千里相访的千古佳话,反衬出当下知音难觅的现实,将此次友人专程来访的情谊抬升到极高的位置,既抒发了自己得遇知己的感动,也暗含了对当世交友风气淡薄的淡淡感慨,全诗篇幅短小却意蕴深厚,情真意切。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立的日常酬答诗作,收录于其个人文集《梅山续稿》中。

姜特立一生交游广泛,多与当世名士往来,该诗作于他闲居乡里期间,素来交好的三位友人方叔、元振、元老,带着他们官居舍人的贤侄一同登门拜访,诗人感念这份厚意,便写下这首七言绝句记录此次会面。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: