子陵

不为故人屈,清名日月高。
当时若相汉,不过比元侯。
元侯功易歇,子陵名不灭。
所以想孤风,犹如隔前日。

译文

收起展开
不肯为了旧日故交屈身出仕,清高的名声比日月还要高远。
当初他如果出山辅佐汉室,地位也不过等同于普通的开国元侯。
元侯们的功勋很容易就被岁月消磨殆尽,严子陵的声名却千古流传永不湮灭。
所以如今追想他孤高的风骨,感觉他的精神就像近在昨日一样鲜活。

注释

收起展开
  • 故人旧相识,这里特指东汉开国皇帝刘秀,他早年与严子陵一同游学,是相交多年的故友。
  • 相汉辅佐汉朝,“相”在这里作动词,意为辅佐。
  • 元侯指受封的开国元勋,这里指代东汉初年辅佐刘秀打天下的一众功臣侯爵。
  • 孤风孤高不群、不慕权贵的品格风范。

赏析

收起展开
这首咏史诗最鲜明的艺术特色是运用了鲜明的对比手法,跳出了同类作品常见的泛泛称颂隐士高节的套路。

诗人将开国元侯的盖世功勋“易歇”与严子陵的清名“不灭”放在天平上对照,直接点出了世俗功业的短暂,与精神品格的永恒之间的巨大反差,立意十分深刻。全诗语言质朴直白,没有过多用典,情感真挚,将诗人对严子陵孤高风骨的仰慕之情抒发得淋漓尽致,也暗含了对当时官场追名逐利风气的隐性批判。

创作背景

收起展开
这首是南宋诗人姜特立创作的咏史怀古诗,所吟咏的主人公是东汉著名隐士严光,字子陵。

严子陵少有高名,与尚未称帝的刘秀一同游学,情谊深厚。刘秀登基为光武帝之后,多次重金征召严子陵入朝担任谏议大夫,严子陵坚决不肯接受官职,隐居于富春山以耕田垂钓终老,后世将其视为不慕权贵、坚守清节的隐士典范,姜特立在瞻仰严子陵相关遗迹时有感于其事迹,写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: