脩谒

偶尔事脩谒,篮舆经近村。
田夫不避客,袖手立衡门。

译文

收起展开
我偶然间要去处理拜谒应酬的俗务,坐着竹轿途经近处的村落。
田间的农夫见了过路的客人也不刻意避让,拢着双手坦然站在自家的柴门之前。

注释

收起展开
  • 脩谒即修谒,指拜访、拜谒尊长或权贵的应酬事务。
  • 篮舆古代民间常用的竹制轻便轿子,多供短途出行乘坐。
  • 衡门以横木做的简易门,代指乡野平民人家简陋的居所。

赏析

收起展开
全诗通篇使用白描手法,没有任何华丽辞藻的修饰,以极短的篇幅勾勒出一幅充满生活气息的乡野行旅画面。

前两句交代了诗人出行的俗务背景,和后两句农夫坦然自若的状态形成微妙对比:习惯了官场逢迎避让秩序的行路人,见到完全不受世俗等级拘束的乡野民众,自然生出别样的触动,暗含了诗人对繁琐官场应酬的淡淡厌弃,以及对质朴自在的田园生活的向往,意趣冲淡悠远,是宋代田园绝句中的代表性小品。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是南宋诗人姜特立的纪行即景作品,创作于他中年辗转地方任职期间。

姜特立长期在浙东一带为官,日常免不了诸多拜谒上官、应酬同僚的繁琐俗务,某次他因事出行途经近郊乡野,被眼前毫无世俗拘束的田园场景触动,便写下这首短诗记录所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: