余卜居偶得山水之胜喜而赋之

寒士把茆聊盖头,岂假山水寻清幽。
偶然驻足得胜地,造物所赋非人谋。
有山无水清晖减,有水无山爽致卑。
流水青山屋上下,此妙唯许坡公知。

译文

收起展开
贫寒的读书人用茅草暂且搭建栖身的居所,本就没打算假借寻访山水去寻觅清幽之境。
偶然停下脚步便觅到了这处绝佳胜地,这是上天的造化赠予绝非人力刻意谋划所能得到。
只有山没有水,清朗明丽的意趣便会减损,只有水没有山,爽朗闲适的情致就会显得单薄卑弱。
流水环绕青山,屋舍错落分布在山水之间,这份绝妙的意趣想来只有东坡居士苏轼能够领会。

注释

收起展开
  • 卜居古人指通过占卜等方式选择定居的居所,后泛指选址安家。
  • 把茆“茆”通“茅”,指手持茅草,这里代指用茅草搭建简易房屋。
  • 造物指大自然的造化之力,也代指上天。
  • 清晖指山水之间清朗明丽的光影与意趣。
  • 爽致指爽朗旷达、闲适自在的情致韵味。
  • 坡公对北宋大文豪苏轼的尊称,苏轼号东坡居士,后世常称其为坡公。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴明快,全无刻意雕琢的痕迹,将诗人意外得遇佳境的欣喜之情表现得十分真切自然。

诗人没有耗费笔墨直接描摹居所的具体景致,反而以理趣入诗,点明了中国传统文人审美中“山水相依、缺一不可”的核心观点,道出了只有山水共生才能达到最高审美境界的艺术理念。

末尾将这份山水交融的妙趣与苏轼相联系,既体现了诗人对苏轼审美理念的深度认同,也暗合了苏轼一生以山水为友的旷达人生态度,让整首短诗的格局瞬间跳出了个人喜恶的小格局,拥有了更普遍的审美共鸣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立闲居时期的即兴作品,收录于其所著的《梅山续稿》中。

诗人此前并未刻意追逐世人推崇的山水名胜,却在为自己挑选定居之所的过程中,意外得到了一处山水环抱的天然佳地,满心欣喜之下便写下了这首抒怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: