黄正言为邑宰累罢郡送行

人生在世人人都会经历别离，但这一次的别离实在与众不同。
我们不会像凡俗小儿女那样缠绵眷恋，脸上露出凄惶伤感的神情。
西晋郭奕不远千里追送羊叔子，北宋陈后山追随苏轼游历四方。
羊祜、苏轼两位是隔代出世的贤士，郭奕、陈师道两位友人都有古人的高风。
他们不惧怕违反官府文书律令的责罚，越过地界远远地追随相送。
上下相隔数百年的时光，这种高风亮节依然庄严可敬遥遥呼应。
我又算是什么样的人呢，只是机缘巧合和您身处同僚之列。
承蒙您一直以礼相待，我哪里敢忘记对您的恭敬之心。
您的才情本就远超常人，就像山谷底部挺拔孤高的苍松。
我年岁已老毫无用处，就像风中凋零衰颓的一株蓬草。
今天为您送行走出三十里路，又惭愧自己比不上前贤的行迹。
希望您能涵养宏博开阔的胸襟，我们所秉持的道义最终定会畅行无碍。

• 为邑宰累担任县令时因公务牵连而获罪。邑宰是古代对县令的别称。
• 郭奕追叔子西晋名士郭奕仰慕名臣羊祜（字叔子）的德行，曾不顾官府制度约束，越境数百里追送羊祜，事见《晋书·羊祜传》。
• 后山逐苏公北宋诗人陈师道号后山居士，是苏门六君子之一，一生追慕苏轼的才学人品，长期追随苏轼游学。
• 简书诮因违反官府文书律令而受到责罚讥嘲。简书原指古代刻在竹简上的官府政令文书。
• 寮寀也作寮采，古代对同朝为官的同僚的称呼。
• 荷承蒙、蒙受，此处读hè。
• 讵岂、怎么，表示反问语气。
• 落落涧底松化用西晋左思《咏史》“郁郁涧底松”句意，用来比喻品格孤高、才华出众的贤才。

这首赠别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，开篇直接点明“此别良不同”的核心特质，没有半句儿女情长的伤感絮语，立意就远超一般应酬赠别之作。诗人连用两个相隔数百年的名士送别典故，直接将这场普通的官员送行，抬升到了士大夫之间以道义相交、追慕先贤高风的层面，格调清劲拔俗。

全诗语言质朴沉挚，没有堆砌华丽的辞藻，后半部分诗人以衰蓬自喻，以涧底松盛赞友人，最后以涵养宏博、大道终通的期许作结，既体现出二人相知之深，也真切展现出宋代士大夫阶层不以仕途进退萦怀、重道义轻俗礼的可贵精神风貌。

这首诗是南宋中后期诗人姜特立的代表性作品，收录于其个人文集《梅山续稿》卷七。

黄正言原本担任县令，因公务牵连获罪被罢去郡中的职务，临行之前一众与他相交的友人特意为他送行，姜特立有感于这场送别完全不同于世俗应酬的离别，没有半点虚情假意的客套，于是写下这首赠别诗。当时姜特立正闲居在乡，与黄正言为多年知交，深知他品性高洁、为官清正，因此送别之时没有寻常的悲戚情绪，反而满含对友人的敬重与期许。