推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 花源
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 花源
韩愈
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
源上花初发,公应日日来。
丁宁红与紫,慎莫一时开。
写花
译文
收起
展开
溪水边的繁花刚刚开始绽放,您想必每天都会前来游赏。
我再三叮嘱那些姹紫嫣红的花苞,千万不要在同一时间尽数盛开。
纠错
注释
收起
展开
虢州
唐代州名,治所位于今河南省灵宝市一带。
使君
汉魏之后对州郡最高行政长官的尊称,这里指时任虢州刺史刘伯刍。
丁宁
通“叮咛”,反复叮嘱的意思。
慎莫
千万不要,切莫。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言绝句构思精巧别致,完全跳出了普通咏花诗描摹花容花色的俗套,以拟人化的手法赋予红花紫蕊以可对话的鲜活生命,将园主对花景的爱惜之意写得灵动跳脱,妙趣横生。
诗人没有直接铺陈刘使君有多喜爱赏花,反而站在主人的视角替他叮嘱繁花不要一时尽数开放,留得次第绽放的悠长余韵,如此主人便可以日日都有新花可赏,既暗合了首句“公应日日来”的期许,也侧面烘托出三堂园林雅致悠然的氛围,语浅情深,尽显韩愈诗作鲜为人知的清新灵动的风格侧面。
纠错
创作背景
收起
展开
这组唱和诗创作于唐宪宗元和九年(公元814年),时任虢州刺史的刘伯刍曾官居给事中,故称刘给事,他在虢州官署内营建了名为“三堂”的园林休憩胜地,兴致盎然地写下二十一首五言绝句,总题为《三堂新题二十一咏》,寄给了时任河南县令的好友韩愈。
韩愈收到友人寄来的诗作后,便依照原作的体例与意趣同题唱和,写下了这组共二十一首的奉和作品,《花源》正是其中专门吟咏园中花溪花景的篇目。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04