种桃

种桃三百树,随处有开花。
来年三二月,便是武陵家。

译文

收起展开
我种下了三百棵桃树,往后随处都能见到盛放的桃花。
等到明年二三月份的仲春节令,这里便成了堪比武陵源的隐逸乐家。

注释

收起展开
  • 三二月指农历二三月份,正是仲春桃花次第盛放的时节。
  • 武陵家出自陶渊明《桃花源记》,东晋时武陵渔人误入与世隔绝的桃花源,这里代指安宁美好的隐逸居所。

赏析

收起展开
这首五言绝句语言浅白质朴,全无雕琢痕迹,满溢着鲜活的生活意趣。

前两句从当下的种桃行为落笔,顺势生出随处花开的美好想象,字里行间满是诗人劳作之后的欣喜与期待。后两句暗用桃花源的典故,不着痕迹地将自己亲手营建的桃林居所,和千百年来世人向往的世外乐境合二为一,把对闲适自在的隐逸生活的向往,表现得自然通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年闲居乡野时的作品。

姜特立一生仕途几经起落,晚年退居田园之后寄情风物,仰慕陶渊明的隐逸志趣,亲自栽种桃树以抒闲情,写下了这首充满生活意趣的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: