秋霁

清秋初过雨,湿叶闪晴晖。
数册文书静,一庭人事稀。

译文

收起展开
清冷的秋日刚下过一场新雨,沾着水珠的树叶在晴朗的日光下闪动着明丽的光泽。
几册诗书静静陈放在案头,整座庭院里世俗的应酬往来十分稀少。

注释

收起展开
  • 秋霁秋雨初晴,霁指雨雪停止、天空放晴。
  • 晴晖晴朗的日光。
  • 文书此处泛指各类书籍、诗书。
  • 人事世俗的人际应酬、往来俗事。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒出秋日雨霁后的清幽闲境,炼字颇具匠心,“闪”字将沾着雨珠的树叶在晴光下晃动的鲜活质感写得跃然纸上,毫无板滞之气。

全诗没有刻意渲染情绪,只通过景物与日常状态的铺陈,自然流露出诗人远离尘嚣、安闲自适的心境,语淡而味悠长,是宋代闲适小诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年闲居乡里时的闲适作品。

姜特立生性洒脱不慕俗务,退居之后常以日常闲景入诗,这首《秋霁》便是他在一个秋雨初晴的午后,闲坐居所观览周遭景致、心生悠然之感后写下的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: