出门

出门谁与游,顾影恻我情。
赖有木居士,作伴山中行。

译文

收起展开
独自出门之后没有知己可以同游,回头望见自己的影子,不由得心生凄恻怅惘。
幸好有木雕的居士佛像,愿意陪着我在幽静的山间缓缓行走。

注释

收起展开
  • 顾影回头端详自己的身影,此处用来形容孤身一人、形影相吊的状态。
  • 恻凄恻、伤感,此处指因孤独无伴而生出的怅惘情绪。
  • 木居士对木雕佛像的戏称,唐宋时期民间常将山中供奉的木造神像称为木居士,是颇具世俗趣味的称谓。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用白描手法,语言浅白质朴,没有用典也无华丽辞藻,却层层转进地写出了诗人的心境变化。开篇直抒无人同游的落寞,顾影自怜的细节将孤身独处的凄清感写得十分真切。

后两句笔锋一转,不说自己孤独无伴,反倒将无生命的木佛当成同游的伴侣,看似是自我宽慰的旷达之语,实则藏着世无知音、无人可与同游的深沉落寞,淡语含哀,余味悠长,典型体现了宋代隐逸诗人的日常审美趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年退居乡野期间创作的闲游小诗。姜特立曾因朝中党争被弹劾罢官,此后长期隐居在浙东的山水之间,日常多独自游赏山野,少有意气相投的友人相伴。

诗人在独处漫游的境遇中,将寻常的出行体验提炼成充满生活意趣的小诗,没有刻意雕琢的痕迹,完全是当下心境的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: