趋郡回

老去犹趋府,往来添客愁。
丹枫渔舍晚,花麦野田秋。

译文

收起展开
年纪大了尚且还要赶赴郡府公干,往返奔波平添了几分羁旅的愁绪。
傍晚时分红枫掩映着渔家茅舍,秋日的郊野田垄间荞麦花正烂漫盛放。

注释

收起展开
  • 趋府赶赴郡城官府办公事,这里指前往州府处理公务。
  • 丹枫经霜之后叶片转为深红色的枫树,是江南秋日典型的景物。
  • 花麦即荞麦,多在秋季开花,花色素白繁密,生长于郊野田地间。

赏析

收起展开
这首五言绝句风格冲淡自然,完全以白描手法写行旅感怀,前两句直陈心绪,点出年老奔波的淡淡客愁,情感平实真挚,没有丝毫矫揉造作的痕迹。

后两句笔锋一转,不再直接抒情,而是铺陈出一幅鲜活清丽的江南秋野图:晚风中的红枫、临水的渔舍、盛放的荞麦花,明暖鲜活的乡野秋景,反而将前文的羁旅愁思冲淡成了一种淡远的怅惘,情景交融间余味悠长,尽显宋末江湖诗派日常化的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年的行旅之作,创作于他从郡城公干返程回乡的途中。

姜特立一生长期居于乡野,晚年虽曾出仕但仍常往来于郡县之间,这首短诗便是他日常行旅见闻与心绪的真实记录,没有刻意的雕琢修饰,完全是即目所见、随口吟成的生活化作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: