推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
茧庵初营
茧庵初营
姜特立
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
万物有终始,吾生如幻泡。
辛勤蚕作茧,来往燕成巢。
不作蔂梩掩,宁须马革包。
刘伶行带锸,未免达人嘲。
译文
收起
展开
世间万物都有自身的终结与起始,我的人生就像虚幻易逝的泡影。
蚕儿辛勤吐丝为自己织就茧壳,燕子飞来飞去为自己筑好巢窝。
我不需要用简陋的土器草草掩埋遗体,更不必追求马革裹尸的壮烈声名。
西晋名士刘伶出行随身带着铁锹,这般放浪行径仍难免被通达之人嘲谑。
纠错
注释
收起
展开
茧庵
诗人为自己预筑的墓舍,取蚕作茧自覆的含义,是对身后安息之所的戏称。
幻泡
原为佛教用语,指虚幻不实的泡影,这里比喻人生短暂无常,本质虚妄。
蔂梩
古代挖土运土的竹筐类工具,这里代指用简陋器具掩埋遗体的极简薄葬方式。
马革包
即马革裹尸,指战死沙场后用马皮包裹遗体归乡,这里代指追求壮烈声名的丧葬选择。
刘伶
西晋“竹林七贤”之一,以纵酒放达闻名,传说他曾随身带铁锹出行,说“死便埋我”。
锸
铁锹,古代常用的挖土工具。
达人
指看透世事、通达生命本质的人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以生死议题为核心,用多个生活化典故与历史典故层层推进,完全消解了死亡书写常有的悲戚沉重感,展现出诗人通透平和的生命观。
开篇从天地万物的普遍规律落笔,点出人生如泡影的本质,紧接着以蚕作茧、燕营巢两个极常见的日常物象,将为自己预筑墓舍的行为比作生物顺乎本性的营生,把身后事的安排转化为一件自然平常的小事。后两联接连用薄葬、马革裹尸、刘伶带锸三个典故,既反对世俗厚葬的虚誉,也不赞同刘伶式刻意放浪的矫饰行径,最终落脚于顺随自然、不迎不拒的旷达心境,说理通透而毫无道学气,语言质朴如话,足见诗人晚年圆融平和的精神境界。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年退居乡里时,为自己预筑的墓舍“茧庵”落成而创作的题咏作品。
姜特立晚年看淡世俗功名与生死执念,不愿遵循厚葬的世俗惯例,便为自己提前营建了简易的墓舍,这首诗便是他在墓舍刚完工时,抒发自己通透旷达生命观的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29