古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
和潘倅新溪七首 其七
姜特立
· 宋代
拼音
译文
复制
我来久矣了穷通,出处谁能与众同。
此去便须专一壑,人生何必作三公。
译文
收起
我来到此地已久,早已看淡人生的穷困与显达,进退取舍哪里能和世俗众人相同。
往后我只安心守着一方山水退隐闲居,人生又何必非要追求位列三公的高官显位。
注释
收起
倅
宋代对州郡副长官的称呼,此处指姓潘的通判。
穷通
指人生境遇的穷困与显达。
出处
指出仕做官与退隐闲居,泛指人生的进退取舍。
专一壑
典出古人“渔钓一壑”之说,指安于退隐,占据一方山水自娱。
三公
古代朝廷最尊显的三个最高官职合称,此处代指顶级高官显位。
赏析
展开
这首诗是直抒胸臆的言志之作,开篇就直接点出自己久已看淡名利穷通,人生追求和世俗众人截然不同,开门见山亮出心志,毫无拖泥带水之感。
后两句运用鲜明对比,将“专一壑”的退隐之志和“作三公”的功名追求对举,直接否定了高官厚禄的人生价值,鲜明地凸显出诗人罢官闲居后淡泊名利、安于闲适的人生追求。全诗语言浅切直白,态度坦然果决,没有矫揉造作之态,读来让人感受到诗人超脱世俗的旷达襟怀。
创作背景
展开
姜特立是南宋中期诗人,这首诗是他次韵友人潘姓通判《新溪》组诗的第七首。
姜特立早年仕途不顺,晚年遭弹劾罢官后长期闲居故乡,看透官场名利倾轧,这首诗就是他退居期间言志抒怀的作品。