有感

巍峨厦屋起千间,更作朝廷第一官。
几个得归仍得老,可怜一世不曾闲。

译文

收起展开
建起高峻雄伟的广厦千间,还身居朝廷一等的高官之位。
古往今来能有几人既得以辞官归隐又得享天年,可叹世人一辈子都为名利奔波不曾得闲。

注释

收起展开
  • 巍峨形容建筑高峻雄伟的样子。
  • 厦屋高大的房屋,这里指权贵阶层广置的豪宅宅邸。
  • 得归得以辞官退隐,脱离官场纷争。
  • 一世不曾闲一辈子为功名利禄奔波劳碌,没有闲暇安享自在岁月。

赏析

收起展开
这首诗以极浅白的语言道出了穿透力极强的人生感慨,前两句直接铺写世俗中人毕生追逐的两大终极目标:广置田产豪宅、身居朝堂高位,是世人公认的成功标准。

后两句陡然翻转,点出古往今来能在攫取功名利禄之后,还能全身而退、安享晚年的人少之又少,暗讽了无数人沉迷名利场、至死不悟的愚痴状态。全诗全无用典,直白如家常话语,将世俗欲望的虚妄本质点透,藏着作者半生宦海沉浮的通透体悟,警策意味十足。

创作背景

收起展开
这首诗收录于姜特立的文集《梅山续稿》,是他晚年退居乡野时期的讽世抒怀作品。

姜特立在宋光宗朝曾颇受宠信,官至庆远军节度使,后遭弹劾罢职退居,半生宦海沉浮的经历让他对南宋官场士人贪慕权位、汲汲名利的普遍世相有极深的体察,因此写下这首充满通透感的绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: