赠方叔

世间旷士如君少,天下闲人似我稀。
一旷一闲无一事,只应鸥鸟共忘机。

译文

收起展开
世上旷达超脱的士人像您这样的实在稀少,天下闲散自在的人能像我这般的也不多见。
你我一个旷达一个闲散,全然没有俗事挂怀,只该和江边鸥鸟相伴,彼此忘却功利机心。

注释

收起展开
  • 旷士指旷达超脱、不拘泥于世俗事务的士人。
  • 闲人指脱离官场俗务、没有世俗牵绊、闲散自在的人。
  • 忘机忘却巧诈功利的机心,典出《列子·黄帝》,原指人没有伤害异类的念头,鸥鸟也对其毫无防备,后用来形容心境淡泊、与世无争的状态。

赏析

收起展开
这首七言绝句以浅白质朴的语言,勾勒出两位挚友超脱世俗的闲适形象,开篇对仗工整,以“旷士”对“闲人”,直接点出二人迥异于流俗的精神特质,彼此惺惺相惜的知音感跃然纸上。

末句化用鸥鸟忘机的经典典故,将二人毫无机心、与自然万物相融的悠然心境推向极致,全诗没有刻意雕琢的辞藻,却满溢着知音相得的松弛与快意,尽显宋代闲居诗冲淡平和的独特风味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立写给友人方叔的酬赠作品。

姜特立仕途几经起落,晚年退居乡里之后,多与志同道合的友人交游唱和,这首诗正是二人闲居往来时所作,尽显二人精神相契的悠然心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: