门外

门外青山列髻螺,园中花木锦成窠。
惭无功业报明主,空占闲居乐事多。

译文

收起展开
门外青山错落排布,好似美人头上的螺形发髻,园中的花树繁茂丛生,如同锦绣攒成的暖窝。
我惭愧没有建立丝毫功业报答圣明的君主,白白占着这闲居的时光,享受到的安乐琐事却如此之多。

注释

收起展开
  • 髻螺指盘绕成螺状的女子发髻,此处用来比喻青山苍翠圆润、错落排布的形态。
  • 锦成窠指繁茂的花木如同锦绣织就的暖窝,形容园内花团锦簇、生机盎然的样貌。
  • 明主对当朝君主的尊称,此处指赏识过作者的宋孝宗。

赏析

收起展开
这首小诗前两句以精妙的比喻铺陈景致,将远处青山比作美人发髻,将园内花木比作锦绣暖窠,画面鲜活明丽,足见诗人闲居时赏玩风物的悠然自得。

后两句笔锋陡然一转,从悠然赏景的快意转向直抒胸臆的自我剖白,在满篇闲居之乐的底色上添上了一层志士的愧疚与不甘,情感真挚自然,毫无矫饰之态,将古代退居文人普遍的复杂心绪描摹得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年退居乡野时的抒怀作品。姜特立曾因诗才出众受到宋孝宗的赏识,一度在朝堂任职,后因故被罢官归乡。

退居之后的诗人远离朝堂纷争,每日徜徉在自家的山水园林之间,安享闲适自在的日常,却始终对未能尽展抱负、报效国家抱有遗憾,这种矛盾的心绪便被他写入了这首短诗之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: